ایمبریو فیس لیس (بغیر چہرے کی) مصنوعات کیوں بیچتا ہے

ہماری فیس لیس پروڈکٹ پالیسی پر ایک تحقیقی مقالہ

ایمبریو — بے بی اسٹور اور پیرنٹنگ ریسورس، پاکستان

  • دستاویز کی نوعیت: برانڈ پالیسی پیپر (عوامی)
  • ورژن 1.0
  • ۸ حصے
  • ۱۳ حوالہ جات

ہمارا مؤقف، ایک پیراگراف میں

ایمبریو ایسی مصنوعات فروخت نہیں کرتا جن پر انسانوں یا جانوروں کے چہرے بنے ہوں۔ یہ کوئی فتویٰ نہیں ہے۔ ہم یہ اعلان نہیں کر رہے کہ چہرے حرام ہیں، اور نہ ہی ہم اُس شخص کی اصلاح کر رہے ہیں جو چہروں والی چیزیں خریدتا ہے۔ جاندار کی تصویر کے مسئلے میں علماء کے درمیان حقیقی اختلاف موجود ہے — مکمل ممانعت سے لے کر شرائط کے ساتھ جواز تک — اور ہر مؤقف سنجیدہ علماء کا ہے اور اُس کے پیچھے دلائل موجود ہیں۔ ایمبریو ایک عوامی برانڈ ہے جو مختلف مسالک رکھنے والے ہزاروں گھروں کو خدمت پیش کرتا ہے، اس لیے ہمیں یہ حق نہیں کہ ہم اپنے گاہکوں کی طرف سے کسی مختلف فیہ مسئلے میں ایک جانب کا انتخاب کر لیں۔ البتہ جو ہم کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہم وہ راستہ اختیار کریں جس پر کسی مکتبۂ فکر کو اعتراض نہ ہو۔ بغیر چہرے کا بے بی سوٹ اُس والدین کے لیے بھی قابلِ قبول ہے جو سخت مؤقف رکھتے ہیں اور اُن کے لیے بھی جو نرم مؤقف رکھتے ہیں۔ اس پوری پالیسی کی منطق یہی ہے: جہاں آراء مختلف ہوں، وہاں ہم وہ راستہ اختیار کرتے ہیں جس پر سب محفوظ کھڑے ہو سکیں۔

اس فیصلے کے پیچھے اصول

تصاویر سے متعلق کسی بھی حدیث سے پہلے ایک بنیادی اصول ہے کہ مسلمان کسی مختلف فیہ معاملے میں کیا کرے۔

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: «إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ»

حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور ان دونوں کے درمیان مشتبہ امور ہیں جنہیں بہت سے لوگ نہیں جانتے۔ پس جس نے شبہات سے بچاؤ کیا، اُس نے اپنے دین اور اپنی عزت کو محفوظ کر لیا…"

بخاری ۵۲ · مسلم ۱۵۹۹

اور اس کی عملی صورت:

«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»

"جو چیز تمہیں شک میں ڈالے، اُسے چھوڑ کر وہ اختیار کرو جو تمہیں شک میں نہ ڈالے۔"

ترمذی ۲۵۱۸ · نسائی ۵۷۱۱

ہمارا پورا استدلال یہی ہے۔ اس کے بعد جو کچھ ہے، وہ وہ دلائل ہیں جو ثابت کرتے ہیں کہ شبہ واقعی موجود ہے۔

تصویر (صورة) سے متعلق دلائل

۳.۱سخت وعیدیں

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: «إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ»

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ: "قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے سخت عذاب تصویر بنانے والوں کو ہوگا۔"

بخاری ۵۹۵۰ · مسلم ۲۱۰۹

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: «وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "اُس سے بڑا ظالم کون ہے جو میری تخلیق کی طرح تخلیق کرنے چلا؟ پس وہ ایک ذرہ پیدا کر کے دکھائیں، یا ایک دانہ پیدا کریں، یا ایک جَو پیدا کریں۔"

بخاری ۷۵۵۹ · مسلم ۲۱۱۱

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ، يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسٌ فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ»

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما: "ہر تصویر بنانے والا آگ میں ہوگا؛ اُس کی بنائی ہوئی ہر تصویر کے بدلے ایک جان دی جائے گی جو اُسے جہنم میں عذاب دے گی۔"

مسلم ۲۱۱۰

۳.۲گھر میں تصاویر

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ»

حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ: "فرشتے اُس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا تصویر ہو۔"

بخاری ۳۲۲۵ · مسلم ۲۱۰۶

عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَهَتَكَهُ… فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ایک پردہ لٹکایا جس پر تصاویر تھیں؛ نبی کریم ﷺ داخل ہوئے، آپ ﷺ کے چہرۂ مبارک کا رنگ بدل گیا، اور آپ ﷺ نے اُسے کھینچ کر پھاڑ دیا۔ پھر انہوں نے اُسے کاٹ کر دو گدے بنا لیے — اور وہ اس کے بعد گھر میں استعمال ہوتے رہے۔

مسلم ۲۱۰۷ · بخاری ۵۹۵۴، ۵۹۵۷

عَنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: «مُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ يُقْطَعْ فَيَصِيرَ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ»

حضرت جبرائیل علیہ السلام نے نبی کریم ﷺ سے کہا: "دروازے پر موجود مجسمے کے سر کو کاٹنے کا حکم دیجیے تاکہ وہ درخت کی شکل کا ہو جائے؛ اور پردے کو کاٹ کر دو گدے بنانے کا حکم دیجیے جو پاؤں تلے روندے جائیں…"

ابو داؤد ۴۱۵۸ · ترمذی ۲۸۰۶

۳.۳گنجائش کے دلائل

یہ وہ نصوص ہیں جو اس معاملے کو حقیقتاً مختلف فیہ بناتی ہیں، نہ کہ طے شدہ۔ یہ اوپر والی نصوص کی طرح ہی صحیح ہیں اور انہیں ساتھ ملا کر پڑھنا ضروری ہے۔

(الف)کپڑے پر نقش کی استثناء

«…إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ»

"…سوائے اُس نقش کے جو کپڑے پر ہو۔"

بخاری ۵۹۵۸ · مسلم ۲۱۰۶

(ب)اُن تصویر سازوں کے لیے نبی کریم ﷺ کی ہدایت جو یہ کام چھوڑ نہیں سکتے تھے

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ الصُّوَرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ… «فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ»

ایک شخص نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ وہ روزی کے لیے یہ تصاویر بناتا ہے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی کریم ﷺ کے الفاظ نقل کیے اور فرمایا: "اگر تمہیں یہ کرنا ہی ہے تو درخت بناؤ اور وہ چیزیں جن میں جان نہ ہو۔"

بخاری ۲۲۲۵ · مسلم ۲۱۱۰

(ج)بچوں کے کھلونے — سب سے واضح گنجائش

عَنْ عَائِشَةَ: «كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا: "میں نبی کریم ﷺ کے سامنے گڑیوں سے کھیلا کرتی تھی، اور میری سہیلیاں تھیں جو میرے ساتھ کھیلتی تھیں۔"

بخاری ۶۱۳۰ · مسلم ۲۴۴۰

عَنْ عَائِشَةَ: قَالَ ﷺ: «مَا هَذَا؟» قُلْتُ: بَنَاتِي. وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ… فَقَالَ: «أَمَا سَمِعْتِ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ؟» فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ

نبی کریم ﷺ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ یہ کیا ہے جس سے آپ کھیل رہی ہیں۔ انہوں نے کہا: "میری گڑیاں۔" آپ ﷺ نے اُن میں ایک گھوڑا دیکھا جس کے دو پَر تھے اور اُس کے بارے میں پوچھا؛ انہوں نے جواب دیا کہ حضرت سلیمان علیہ السلام کے پاس پَروں والے گھوڑے تھے۔ اس پر آپ ﷺ اتنا ہنسے کہ آپ کی داڑھیں مبارک ظاہر ہو گئیں — اور آپ ﷺ نے کوئی اعتراض نہیں فرمایا۔

ابو داؤد ۴۹۳۲

یہ دلائل دراصل کیا ثابت کرتے ہیں

دونوں طرح کے دلائل کو ملا کر پڑھنے سے تین باتیں واضح ہو جاتی ہیں اور ایک بات واضح نہیں رہتی۔

واضح

ممانعت کی اصل جڑ مجسمہ سازی، تعظیم کی جانے والی، یا تخلیق کی نقل کرنے والی تصویر ہے۔

سہ جہتی مجسمے (تماثیل)، وہ تصاویر جن کے ساتھ تعظیم کا برتاؤ ہو، جو لٹکائی جائیں، نمائش کی جائیں، یا عزت کی جگہ پر رکھی جائیں۔ سخت وعیدیں مصوِّر کو ہدف بناتی ہیں — یعنی وہ بنانے والا جو تخلیق کے فعل کی نقل کرتا ہے۔

واضح

کپڑے کے لیے ایک حقیقی گنجائش موجود ہے۔

"سوائے اُس نقش کے جو کپڑے پر ہو۔" نبی کریم ﷺ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پردے کو جلانے کا حکم نہیں دیا؛ جب وہ کاٹ کر گدے بنا لیا گیا — یعنی بچھا دیا گیا، اس پر بیٹھا گیا، اب وہ نمائش میں نہ رہا — تو وہ گھر ہی میں رہا۔ علماء نے (خصوصاً حنفی مکتبِ فکر میں، جو پاکستان کا غالب مکتبِ فکر ہے) بالکل اسی پر بنیاد رکھی: جو تصویر پاؤں تلے روندی جائے، پہنی جائے، اس پر بیٹھا جائے، یا اس کی تذلیل ہو، وہ تصویر تعظیم والی تصویر نہیں ہے۔

واضح

بچوں کے کھلونوں کے لیے ایک حقیقی گنجائش موجود ہے۔

گڑیاں، اور وہ پَروں والا گھوڑا جس پر نبی کریم ﷺ ہنسے، یہی وجہ ہے کہ متقدمین علماء نے بچوں کے کھلونوں کے لیے استثناء نکالا۔ یہ کوئی کمزور یا حاشیے کی روایت نہیں ہے۔

غیر واضح

جدید پرنٹ شدہ پروڈکٹ۔

ایک بڑا، تفصیلی، تصویری چہرہ جو بچے کے رومپر کے سامنے پورے حصے پر چھپا ہو، وہ ان دونوں خانوں میں سے کسی میں صاف طور پر فٹ نہیں بیٹھتا۔

جواز کے دلائل

یہ کپڑے پر ہے، پہنا جاتا ہے، دھویا جاتا ہے، داغ دار ہوتا ہے، پھٹتا ہے، بچہ اس سے بڑا ہو جاتا ہے، اور آخرکار پھینک دیا جاتا ہے؛ اس کی کبھی تعظیم نہیں کی جاتی؛ اس کا کوئی سایہ یا حجم نہیں؛ اور بچے کی چیز کے لیے گنجائش موجود ہے۔

احتیاط کے دلائل

یہ جان بوجھ کر سینے پر لباس کے مرکزی نکتے کے طور پر نمایاں کیا جاتا ہے؛ یہ ایک نمایاں، مکمل، حقیقت نما جاندار کی تصویر ہے، نہ کہ کوئی ضمنی رقم (نقش)؛ اور یہ اتفاقاً موجود ہونے کے بجائے ڈیزائن کے طور پر بڑے پیمانے پر تیار کی جاتی ہے۔

چنانچہ ہم کوئی فیصلہ صادر نہیں کرتے۔ ہم صرف یہ ریکارڈ کرتے ہیں کہ اہل علم دونوں طرف موجود ہیں، اور وہ معاملہ جس میں صحیح دلائل دو مختلف سمتوں میں کھینچ رہے ہوں، بعینہٖ مشتبہات کی تعریف ہے۔ ہمارا ردِعمل وہی ہے جو حدیث بتاتی ہے: جو شک میں ڈالے اُسے چھوڑ دو۔

یہ کسی پر فیصلہ صادر کرنا کیوں نہیں ہے

ہم یہ صاف الفاظ میں کہنا چاہتے ہیں، کیونکہ اس شعبے کے برانڈز اکثر یہ بات غلط کر جاتے ہیں اور ایک ذاتی احتیاط کو الزام میں بدل دیتے ہیں۔

  1. ہم یہ نہیں کہتے کہ چہرے والے کپڑے خریدنا گناہ ہے۔

    ہمارے پاس نہ وہ حیثیت ہے اور نہ وہ دلیل کہ ہم اُس مسئلے کو بند کر دیں جسے علماء نے کھلا رکھا ہے۔

  2. ہم آپ سے یہ نہیں کہتے کہ ہمارا استدلال اپنا لیں۔

    ایمبریو نے ایک برانڈ کی سطح کا فیصلہ کیا ہے۔ آپ کے گھر کا فیصلہ آپ کا اور آپ کے عالم کا ہے۔

  3. ہم شرمندگی کے ذریعے مارکیٹنگ نہیں کرتے۔

    کسی گاہک کو اُس چیز پر ملزم محسوس نہیں ہونا چاہیے جو پہلے ہی اُس کے بچے کی الماری میں موجود ہے۔

جو بات ہم کہتے ہیں وہ اس سے زیادہ محدود ہے اور، ہمارے خیال میں، ناقابلِ انکار ہے: جب ایک راستے پر سب متفق ہوں اور دوسرا مختلف فیہ ہو، تو متفقہ راستہ اختیار کرنے میں آپ کا کچھ نقصان نہیں اور کوئی خطرہ نہیں۔ جو شخص اللہ کی رضا کے لیے کوئی مشکوک چیز چھوڑتا ہے، وہ اس سے گھاٹے میں نہیں رہتا۔ جو اللہ کے لیے کوئی چیز چھوڑے، اللہ اُسے اُس سے بہتر عطا فرماتا ہے۔

وہ مسئلہ جو ہم حل کر رہے ہیں

ایک عملی وجہ ہے کہ یہ پالیسی محض ایک بلاگ پوسٹ نہیں بلکہ ایک اسٹور کی پالیسی ہے۔

پاکستان میں وہ والدین جو اپنے بچوں کے لیے بغیر چہرے کی چیزیں چاہتے ہیں، اُن کے پاس فی الحال کوئی قابلِ اعتماد ذریعہ نہیں۔ وہ آن لائن آرڈر کرتے ہیں اور کارٹون چہرہ آ جاتا ہے۔ وہ بازار میں ریک پر ایک ایک چیز چھان مارتے ہیں۔ وہ پانچ کا سیٹ خریدتے ہیں اور دو استعمال کر پاتے ہیں۔ وہ پرنٹ کو بِب سے ڈھانپتے ہیں، یا کاٹ دیتے ہیں، یا واپس کر دیتے ہیں۔ یہ تھکا دینے والا ہے، اور چونکہ یہ طلب بکھری ہوئی اور غیر پوری ہوئی ہے، اس لیے کسی ریٹیلر نے اس کے لیے کچھ بنانے کی زحمت نہیں کی۔

ایمبریو اسی کے لیے بنایا گیا ہے۔ فیس لیس ہمارے کیٹلاگ پر لگا کوئی فلٹر نہیں — یہی ہمارا پورا کیٹلاگ ہے۔ ہر SKU لسٹ ہونے سے پہلے جانچا جاتا ہے۔ جو والدین یہ چیز ڈھونڈ رہے تھے، انہیں اب مزید ڈھونڈنا نہیں پڑے گا، اور جو چیز پہنچے اُس کا معائنہ بھی نہیں کرنا پڑے گا۔

اور وہ والدین جنہیں چہروں پر کوئی تحفظات نہیں: آپ سے کچھ چھینا نہیں جا رہا۔ ہماری رینج اس طرح ڈیزائن کی گئی ہے کہ وہ عام معیارات پر بھی بہتر پروڈکٹ ہو — کپڑا، فٹنگ، حفاظت، فنش — اور فیس لیس معیار اس کے اوپر ایک اضافہ ہے، معیار کا متبادل نہیں۔ اگر دو ملبوسات ہر دنیاوی اعتبار سے برابر ہوں اور اُن میں سے ایک پر علماء کا کوئی اختلاف بھی نہ ہو، تو انتخاب خود بخود ہو جاتا ہے۔

ہمارا عملی معیار

ایمبریو میں "فیس لیس" کا ٹھوس مطلب کیا ہے:

زمرہایمبریو کا معیار
انسانی چہرے (حقیقی یا تصویری)اجازت نہیں
جانوروں کے چہرے جن کے نقوش بنے ہوں (آنکھیں، منہ)اجازت نہیں
جانوروں/انسانوں کے سائے (سلہویٹ) بغیر چہرے کے نقوشاجازت ہے
جسمانی خاکے جن سے نقوش حذف کر دیے گئے ہوں (فیس لیس کردار)اجازت ہے
درخت، پودے، پھل، فلکی، ہندسی، تجریدی نقشاجازت ہے
عربی/انگریزی خطاطی اور ٹائپوگرافیاجازت ہے
سہ جہتی مجسمے، چہروں والی گڑیاں، مورتیاںاجازت نہیں
جانوروں/انسانوں کی شکل کے کھلونے بغیر چہرے کے نقوشاجازت ہے
پیکجنگ، ٹیگز، اور پروڈکٹ فوٹوگرافیانہی معیارات کے تابع

یہ معیار صرف مصنوعات پر نہیں بلکہ ہماری اپنی برانڈنگ، کیٹلاگ امیجری اور پیکجنگ پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ جس پالیسی سے کوئی برانڈ خود کو مستثنیٰ کر لے، وہ پالیسی نہیں ہوتی۔

اختتامیہ

ایمبریو کمال کا ہدف رکھتا ہے، اور کسی مختلف فیہ معاملے میں کمال یہ نہیں کہ بحث جیت لی جائے — بلکہ یہ ہے کہ بحث کی ضرورت ہی نہ پڑے۔ ہم نے دلائل ایمانداری سے پیش کیے ہیں، بشمول وہ دلائل جو ہماری اپنی احتیاط کو کمزور کرتے ہیں، کیونکہ جو برانڈ زیادہ متقی نظر آنے کے لیے آدھی نصوص چھپا دے، وہ دعوت بددیانتی سے کر رہا ہے۔

حلال واضح ہے۔ حرام واضح ہے۔ اِن کے درمیان مشتبہ امور ہیں۔ ہم نے اپنے اسٹور کے لیے اور آپ کے گھر کے لیے یہ انتخاب کیا ہے کہ اُس درمیانی حصے سے دور رہیں۔

وَاللَّهُ أَعْلَماور اللہ سب سے بہتر جانتا ہے۔

حوالہ جات

تمام احادیث کے حوالے Sunnah.com پر رائج معیاری نمبروں کے مطابق ہیں۔

  1. ۱

    صحیح البخاری ۵۲ — کتاب الإیمان — حلال، حرام اور مشتبہ امور۔ sunnah.com

  2. ۲

    صحیح مسلم ۱۵۹۹ — کتاب المساقاة — یہی روایت۔

  3. ۳

    سنن الترمذی ۲۵۱۸ — "جو چیز تمہیں شک میں ڈالے اُسے چھوڑ دو…" (حسن صحیح)؛ سنن النسائی ۵۷۱۱۔

  4. ۴

    صحیح البخاری ۵۹۵۰؛ صحیح مسلم ۲۱۰۹ — تصویر بنانے والوں کے لیے سب سے سخت عذاب۔

  5. ۵

    صحیح البخاری ۷۵۵۹؛ صحیح مسلم ۲۱۱۱ — "اُس سے بڑا ظالم کون ہے جو میری تخلیق کی طرح تخلیق کرنے چلا۔"

  6. ۶

    صحیح مسلم ۲۱۱۰ — ہر تصویر بنانے والا آگ میں؛ اور "درخت اور بے جان چیزیں بناؤ" والی گنجائش (نیز صحیح البخاری ۲۲۲۵)۔

  7. ۷

    صحیح البخاری ۳۲۲۵؛ صحیح مسلم ۲۱۰۶ — فرشتے اُس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا یا تصویر ہو۔ sunnah.com

  8. ۸

    صحیح البخاری ۵۹۵۸ — "سوائے اُس نقش کے جو کپڑے پر ہو۔"

  9. ۹

    صحیح مسلم ۲۱۰۷؛ صحیح البخاری ۵۹۵۴، ۵۹۵۷ — حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا پردہ جو کاٹ کر گدے بنایا گیا۔

  10. ۱۰

    سنن ابی داؤد ۴۱۵۸ (صحیح — البانی)؛ سنن الترمذی ۲۸۰۶ — حضرت جبرائیل علیہ السلام کی ہدایت: سر کاٹ دو تاکہ وہ درخت کی طرح ہو جائے۔ sunnah.com

  11. ۱۱

    صحیح البخاری ۶۱۳۰؛ صحیح مسلم ۲۴۴۰ — حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا گڑیوں سے کھیلنا۔

  12. ۱۲

    سنن ابی داؤد ۴۹۳۲ — پَروں والا گھوڑا؛ نبی کریم ﷺ ہنسے۔ sunnah.com

  13. ۱۳

    سنن ابی داؤد ۴۰۳۱ — "جس نے کسی قوم کی مشابہت اختیار کی وہ انہی میں سے ہے" — یہ صرف اس لیے نقل کیا گیا ہے کہ واضح کیا جا سکے کہ یہ اس پالیسی کی دلیل نہیں ہے۔